1 00:00:19,410 --> 00:00:23,160 TUER 2 00:00:23,500 --> 00:00:25,290 Qu'est-ce que c'est que ça ? 3 00:00:25,290 --> 00:00:28,170 Après la destruction des châteaux lors de la restauration, 4 00:00:28,170 --> 00:00:32,090 Celui-ci, étant situé dans un endroit si reculé, a dû être abandonné et oublié. 5 00:00:32,090 --> 00:00:33,840 C'est mon hypothèse. 6 00:00:34,130 --> 00:00:35,890 Cela me met en colère. 7 00:00:36,220 --> 00:00:40,010 Sachant que ces salauds démoniaques vivent comme des seigneurs. 8 00:00:40,850 --> 00:00:45,850 Etes-vous sûr que quelqu'un du village a été emmené ici ? 9 00:00:45,850 --> 00:00:46,850 Oui! 10 00:00:46,850 --> 00:00:52,280 Hier soir, nous l'avons suivie à l'intérieur de la tour du château, mais nous n'avons rien trouvé. 11 00:00:52,570 --> 00:00:55,610 Elle ne fondrait pas dans les airs, idiot ! 12 00:00:55,610 --> 00:00:57,490 Comment as-tu pu les laisser t’abandonner si tôt ? 13 00:00:57,490 --> 00:00:58,950 Désolé tellement! 14 00:00:59,240 --> 00:01:03,830 Aujourd'hui, une autre femme a disparu. 15 00:01:04,210 --> 00:01:08,130 Malgré le fait que le Demon Slayer Corps soit en alerte... Juste sous notre nez... 16 00:01:08,130 --> 00:01:11,210 Personne n’attend rien de vous, connards. 17 00:01:12,340 --> 00:01:13,460 Il s'avère que cela. 18 00:01:13,960 --> 00:01:16,760 Peut-être que nous ne sommes pas arrivés trop tard après tout. 19 00:01:17,130 --> 00:01:18,140 Bâtard! 20 00:01:36,860 --> 00:01:40,660 On dirait que j'aurais dû m'en débarrasser hier soir ! 21 00:01:54,670 --> 00:02:00,890 DÉTRUIRE 22 00:02:38,670 --> 00:02:39,760 Prends-le ! 23 00:02:46,810 --> 00:02:49,060 Vous deux, revenez. 24 00:02:49,060 --> 00:02:52,060 Je vais continuer et discuter de Wind Hashira. 25 00:02:52,060 --> 00:02:52,940 Mais. 26 00:02:52,940 --> 00:02:56,860 Vous êtes un obstacle, c'est clair ? Maintenant, sortez d'ici ! 27 00:03:00,490 --> 00:03:02,240 Eh bien... 28 00:03:02,240 --> 00:03:04,620 Quelque chose ne va pas. 29 00:03:04,620 --> 00:03:07,750 Oui, je n'aime pas ça non plus. 30 00:03:07,750 --> 00:03:11,580 Je n'ai jamais vu de démons tourner ainsi. 31 00:03:11,580 --> 00:03:13,040 Aide! 32 00:03:18,710 --> 00:03:20,260 Souffle de vent... 33 00:03:20,260 --> 00:03:21,680 La deuxième forme... 34 00:03:27,180 --> 00:03:29,390 Vent de griffe nettoyant ! 35 00:03:34,770 --> 00:03:36,610 Souffle de Serpent... 36 00:03:36,610 --> 00:03:37,900 Cinquième forme... 37 00:03:46,330 --> 00:03:48,540 Serpent rampant ! 38 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 C'était proche. 39 00:03:50,790 --> 00:03:52,370 Qui vous a demandé de l'aide ? 40 00:03:54,460 --> 00:03:56,130 Tellement puissant ! 41 00:03:56,130 --> 00:03:58,340 Ce ne sont pas n’importe quels tueurs de démons mortels ! 42 00:03:58,340 --> 00:03:59,420 Sont-ils des Hashira ? 43 00:03:59,420 --> 00:04:01,170 Aide! 44 00:04:01,170 --> 00:04:02,220 Hé, démon ! 45 00:04:02,510 --> 00:04:05,300 Vous pouvez laisser cette femme avec votre tête ! 46 00:04:06,350 --> 00:04:07,680 Écartez-vous de mon chemin ! 47 00:04:08,850 --> 00:04:11,430 Ils continuent à venir ! 48 00:04:11,430 --> 00:04:13,810 Qu'est-ce que vous êtes des cafards ? Prends ça ! 49 00:04:28,530 --> 00:04:30,200 Encore? 50 00:04:33,540 --> 00:04:36,830 D’où viennent ces choses ? 51 00:04:36,830 --> 00:04:40,130 Sauvez la femme, Shinazugawa. 52 00:04:40,130 --> 00:04:42,460 Je m'en occupe. 53 00:04:44,010 --> 00:04:46,220 Oui, j'en ai marre de les couper. 54 00:04:46,510 --> 00:04:48,300 Je te laisse prendre celui-là ! 55 00:04:51,970 --> 00:04:54,770 Souffle du Serpent, Troisième Forme... 56 00:05:01,650 --> 00:05:03,110 Bobine d'arrêt. 57 00:05:11,040 --> 00:05:12,200 Hé! 58 00:05:12,200 --> 00:05:15,040 Vous ne pouvez toujours pas gagner, même avec tous vos soldats. 59 00:05:15,040 --> 00:05:16,500 Abandonnez et... 60 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 celui-ci. 61 00:05:29,600 --> 00:05:31,560 Souffle de vent... 62 00:05:31,890 --> 00:05:33,310 La quatrième forme... 63 00:05:36,390 --> 00:05:38,900 Une tempête de sable arrive ! 64 00:05:40,480 --> 00:05:41,860 Vraiment... 65 00:05:42,150 --> 00:05:44,740 Si tu le veux tellement... 66 00:05:44,740 --> 00:05:46,400 Arrêtez ça ! Que fais-tu? 67 00:05:46,400 --> 00:05:48,490 ...emportez-le ! 68 00:06:03,960 --> 00:06:05,380 Qu'est-ce que c'est? 69 00:06:25,730 --> 00:06:28,070 Reviens ici, salaud ! 70 00:06:41,500 --> 00:06:43,960 Que se passe-t-il ? 71 00:06:44,250 --> 00:06:48,220 Hé, Shinazugawa, qu'est-ce que c'était ? 72 00:06:48,920 --> 00:06:51,840 Où sont passés les démons ? 73 00:06:53,550 --> 00:06:55,510 Comment puis-je le savoir ? 74 00:07:13,740 --> 00:07:16,950 Etes-vous sûr que je peux vous déposer à l'intersection en face de vous ? 75 00:07:36,510 --> 00:07:39,020 KOCHO 76 00:07:46,770 --> 00:07:47,860 Mme Wow! 77 00:07:48,150 --> 00:07:50,690 Bon retour après la mission ! 78 00:07:50,690 --> 00:07:52,610 - Content de te revoir! - Content de te revoir! 79 00:08:10,970 --> 00:08:12,010 Hôte... 80 00:08:12,010 --> 00:08:13,840 Je viens de rentrer. 81 00:08:15,720 --> 00:08:18,220 Un incident dans le Village des Épéistes.... 82 00:08:18,220 --> 00:08:20,520 est comme je l'ai décrit la dernière fois. 83 00:08:20,930 --> 00:08:26,940 Grâce aux efforts de M. Tokito, de Mme Kanroji, ainsi que de Kamado et d'autres, 84 00:08:26,940 --> 00:08:30,320 Nous avons réussi à vaincre deux rangs supérieurs. 85 00:08:30,610 --> 00:08:31,940 Non seulement ça... 86 00:08:31,940 --> 00:08:35,160 Mais Mme Nezuko a capturé le soleil. 87 00:08:35,610 --> 00:08:40,080 Cela indique que des développements importants se profilent à l’horizon. 88 00:08:40,660 --> 00:08:42,080 Oui. 89 00:08:42,370 --> 00:08:46,210 Très probablement, Muzan Kibutsuji enverra ses démons.... 90 00:08:46,210 --> 00:08:48,750 kidnapper Mme Nezuko. 91 00:08:50,090 --> 00:08:54,880 Pour qu'il puisse posséder le démon qui a vaincu le soleil. 92 00:09:00,180 --> 00:09:05,230 Une réunion d'urgence du Hashir... 93 00:09:05,230 --> 00:09:07,560 J'irai à la résidence Ubuyashiki. 94 00:09:07,900 --> 00:09:13,240 Puis-je confier Mme Nezuko à vos soins en mon absence, Kanao ? 95 00:09:17,360 --> 00:09:19,330 Je compte sur toi ! 96 00:09:20,660 --> 00:09:27,960 Demon Slayer : FORMATION DE KIMETSU NO YAIBA HASHIRA 97 00:09:31,630 --> 00:09:33,050 Vraiment ? 98 00:09:33,050 --> 00:09:35,050 Ils le déplacent donc déjà. 99 00:09:35,300 --> 00:09:37,550 Est-ce que tout le monde dans le village va bien ? 100 00:09:37,970 --> 00:09:42,680 Je ne connais pas les détails, mais comme ils craignent que d'autres démons n'apparaissent la nuit, 101 00:09:42,680 --> 00:09:45,640 a travaillé sans relâche pour rénover le site et le déplacer vers un nouvel emplacement. 102 00:09:45,890 --> 00:09:47,310 Je vois. 103 00:09:47,310 --> 00:09:51,480 C'est un miracle que la situation n'ait pas été pire après l'arrivée des deux rangs supérieurs. 104 00:09:53,150 --> 00:09:55,740 C’étaient des adversaires vraiment incroyables. 105 00:10:02,620 --> 00:10:07,040 Le Demon Slayer Corps a plusieurs villages dits vides construits pour de telles occasions. 106 00:10:07,040 --> 00:10:09,630 Pour qu'ils puissent réagir immédiatement si quelque chose se produit. 107 00:10:09,630 --> 00:10:11,040 Vraiment? 108 00:10:11,380 --> 00:10:15,380 Eh bien, cela montre simplement que le Maître et les autres étaient si prévoyants. 109 00:10:15,710 --> 00:10:16,720 Mais écoute. 110 00:10:16,720 --> 00:10:20,140 Etes-vous sûr que vous devriez trop manger ainsi puisque vous êtes resté inconscient pendant sept jours ? 111 00:10:20,140 --> 00:10:24,140 KAKUSHI 112 00:10:20,430 --> 00:10:24,140 Oui, parce que Mme Kanroji dit qu'elle mange toujours beaucoup ! 113 00:10:24,810 --> 00:10:28,390 Eh bien, si vous me demandez, il s’agit en fait d’une certaine exception. 114 00:10:29,480 --> 00:10:31,150 Délicieux! 115 00:10:31,560 --> 00:10:36,280 Est-il vrai que Mme Love et M. Mist ont dormi pendant deux jours et que le troisième jour, ils ont presque récupéré ? 116 00:10:36,280 --> 00:10:38,030 Oui, je les respecte ! 117 00:10:38,360 --> 00:10:40,610 Vous vous approchez donc de leur niveau. 118 00:10:40,610 --> 00:10:41,780 Progressivement. 119 00:10:42,620 --> 00:10:46,040 Eh bien, si vous récupérez plus rapidement, ce n'est pas grave. 120 00:10:46,040 --> 00:10:46,910 Oui. 121 00:10:47,330 --> 00:10:49,210 C'est bien que tout le monde ait survécu, non ? 122 00:10:49,210 --> 00:10:50,040 Oui! 123 00:10:50,040 --> 00:10:53,090 Hé, c'est ce que je voulais te demander ! 124 00:10:53,090 --> 00:10:57,050 J'ai entendu dire que quelque chose d'extraordinaire était arrivé à ta petite sœur. Est-ce qu'elle va bien ? 125 00:10:57,050 --> 00:10:58,800 Eh bien, oui. 126 00:10:59,380 --> 00:11:03,050 Elle marchait au soleil, non ? 127 00:11:04,930 --> 00:11:06,270 C'est un gros problème, non ? 128 00:11:06,270 --> 00:11:08,520 N'est-ce pas vraiment grave ? 129 00:11:08,850 --> 00:11:12,730 Nous demandons à quelqu'un d'enquêter sur cette affaire, mais ce n'est pas clair. 130 00:11:13,060 --> 00:11:17,860 Qu'il recommence à redevenir humain ou qu'il évolue en démon. 131 00:11:18,150 --> 00:11:20,400 Est-ce le point de vue de Lady Kocho ? 132 00:11:20,400 --> 00:11:22,160 Non, c'est Mme Tamayo ! 133 00:11:22,160 --> 00:11:23,740 Qui est Mme Tamayo ? 134 00:11:25,370 --> 00:11:28,750 Hé, allez ! Je te l'ai dit, tu ne devrais pas en faire autant ! 135 00:11:28,750 --> 00:11:31,170 Vous êtes encore en convalescence, alors faites preuve de retenue ! 136 00:11:32,210 --> 00:11:34,040 Quel risque ! 137 00:11:35,090 --> 00:11:39,550 Depuis que c'est arrivé à ta petite sœur, il va forcément se passer beaucoup de choses. 138 00:11:39,880 --> 00:11:43,050 Les Demon Assassin Swordsmen ont reçu l'ordre de se mettre en alerte, 139 00:11:43,050 --> 00:11:46,100 et on m'a dit qu'Hashira venait juste de se rencontrer. 140 00:11:46,100 --> 00:11:49,230 Sérieusement, que va-t-il se passer ? 141 00:12:05,070 --> 00:12:07,120 Sommes-nous les derniers à arriver ? 142 00:12:07,450 --> 00:12:10,580 Je vois que nous vous avons fait attendre. Pardonnez-nous. 143 00:12:11,000 --> 00:12:15,710 PIERRE HASHIRA GYOMEI HIMEJIMA 144 00:12:11,580 --> 00:12:13,000 Tout est en bon état. 145 00:12:13,370 --> 00:12:15,710 Bravo, vous avez accompli votre mission. 146 00:12:16,210 --> 00:12:17,460 Brillant. 147 00:12:18,840 --> 00:12:23,590 VENT HASHIRA SANEMI SHINAZUGAWA 148 00:12:19,090 --> 00:12:20,840 Kanroji et Tokito... 149 00:12:20,840 --> 00:12:23,590 J'ai entendu dire que vous aviez combattu avec plusieurs rangs supérieurs. 150 00:12:23,590 --> 00:12:25,680 Oui, c'était vraiment intense ! 151 00:12:23,590 --> 00:12:29,770 J'AIME HASHIRA MITSURI KANROJI 152 00:12:25,680 --> 00:12:28,220 Je me suis dit : "J'ai fini !"... 153 00:12:28,220 --> 00:12:30,350 Mais nous avons tous uni nos forces ! 154 00:12:30,350 --> 00:12:31,930 As-tu raison, Muichiro ? 155 00:12:32,100 --> 00:12:35,440 HASHIRA MUICHIRO TOKITO Brume. 156 00:12:33,020 --> 00:12:34,190 Oui. 157 00:12:35,440 --> 00:12:39,020 J'aimerais être là. 158 00:12:39,020 --> 00:12:42,820 Comment se fait-il que je n’ai jamais rencontré de rangs supérieurs ? 159 00:12:43,240 --> 00:12:45,360 Vous devez accepter votre sort. 160 00:12:43,240 --> 00:12:49,410 HASHIRA OBANAI IGURO SERPENT 161 00:12:45,360 --> 00:12:47,870 Si vous ne les rencontrez pas, vous ne les rencontrerez jamais. 162 00:12:48,240 --> 00:12:49,950 Kanroji et Tokito... 163 00:12:49,950 --> 00:12:52,450 Comment vous sentez-vous physiquement depuis lors ? 164 00:12:52,750 --> 00:12:54,160 Ah oui ! 165 00:12:54,160 --> 00:12:56,540 Merci! Je me sens tellement mieux maintenant ! 166 00:12:56,830 --> 00:12:59,630 Ouah! Il s'inquiète pour moi ! 167 00:12:59,630 --> 00:13:03,550 Moi aussi. Même si je ne suis pas encore en bonne santé à 100 pour cent. 168 00:13:03,880 --> 00:13:08,430 Perdre un autre Hashira mettrait le Demon Assassin Corps en danger. 169 00:13:08,430 --> 00:13:12,810 Vaincre deux rangs supérieurs sans perdre la vie était noble de votre part. 170 00:13:13,230 --> 00:13:15,230 En parlant de vous deux... 171 00:13:13,230 --> 00:13:19,940 INSECTE HASHIRA SHINOBU KOCHO 172 00:13:15,230 --> 00:13:18,150 Cette fois, vos blessures ont guéri à un rythme anormalement rapide. 173 00:13:18,150 --> 00:13:19,940 Ce qui s'est passé? 174 00:13:20,320 --> 00:13:24,570 Le Maître lui-même abordera certainement également cette question. 175 00:13:20,320 --> 00:13:25,320 EAU HASHIRA GIYU TOMIOKA 176 00:13:30,120 --> 00:13:32,830 Merci d'avoir attendu si longtemps. 177 00:13:33,120 --> 00:13:37,630 Les réunions Hashira d'aujourd'hui seront présidées par moi, Amane Ubuyashiki.... 178 00:13:37,630 --> 00:13:41,090 À la place de Kagaya Ubuyashiki. 179 00:13:41,670 --> 00:13:44,720 Et aussi parce que son état s'est dégradé, 180 00:13:44,720 --> 00:13:50,510 Le chef de notre famille, Kagaya, ne pourra plus jamais se tenir devant vous. 181 00:13:50,510 --> 00:13:53,350 Permettez-moi de vous exprimer mes sincères excuses. 182 00:14:08,860 --> 00:14:10,450 Compris. 183 00:14:10,780 --> 00:14:13,540 Je prierai pour que le Maître trouve de la force.... 184 00:14:13,540 --> 00:14:18,670 Que la lumière de sa vie brûle encore un jour de plus. 185 00:14:18,670 --> 00:14:22,710 Dame Amane, s'il vous plaît, gardez vos forces. 186 00:14:24,840 --> 00:14:29,760 Je tiens à te remercier Hashira du fond du cœur. 187 00:14:31,010 --> 00:14:33,850 Je pense que vous le savez déjà.... 188 00:14:33,850 --> 00:14:37,600 Mais maintenant qu'un démon est apparu pour conquérir la lumière du soleil... 189 00:14:37,600 --> 00:14:42,690 est certain que Muzan Kibutsuji fera une tentative désespérée pour la joindre. 190 00:14:42,690 --> 00:14:45,900 Pour que lui aussi puisse profiter du soleil. 191 00:14:46,530 --> 00:14:49,530 Une guerre totale à grande échelle s’annonce. 192 00:14:50,070 --> 00:14:52,660 Pendant la bataille contre les Upper Four et Upper Five... 193 00:14:53,450 --> 00:14:55,160 Mme Kanroji... 194 00:14:55,490 --> 00:14:57,160 M. Tokito... 195 00:14:58,290 --> 00:15:04,420 On m'a dit qu'une marque inhabituelle était apparue sur vous deux. 196 00:15:04,750 --> 00:15:10,430 Merci de nous indiquer quelles conditions vous deviez remplir pour déclencher ces traces. 197 00:15:11,800 --> 00:15:13,300 Des signes ? 198 00:15:14,470 --> 00:15:16,470 Durant la période Sengoku... 199 00:15:16,810 --> 00:15:20,770 Les escrimeurs qui ont amené Muzan Kibutsuji au bord de la défaite.... 200 00:15:20,770 --> 00:15:23,610 épéistes du Premier Souffle.... 201 00:15:24,520 --> 00:15:30,700 On dit que chacun d’eux portait une tache de naissance semblable à des dessins démoniaques. 202 00:15:32,870 --> 00:15:37,080 Il y a aussi ceux qui le savent parce qu’ils en ont entendu parler de bouche à oreille. 203 00:15:37,660 --> 00:15:39,870 C'est la première fois que j'en entends parler. 204 00:15:39,870 --> 00:15:42,330 Pourquoi cela a-t-il été gardé secret ? 205 00:15:42,920 --> 00:15:49,220 Beaucoup pensaient que le panneau ne devait pas apparaître. 206 00:15:49,220 --> 00:15:50,340 C'est pourquoi. 207 00:15:51,380 --> 00:15:55,850 Une grande partie de la légende concernant le signe reste floue. 208 00:15:56,510 --> 00:16:00,600 Peut-être parce qu’à l’époque elle n’était pas considérée comme suffisamment importante pour être préservée. 209 00:16:00,600 --> 00:16:04,730 Ou peut-être parce qu'il n'y avait personne pour le transmettre.... 210 00:16:04,730 --> 00:16:08,780 Dans de nombreux cas, le Demon Assassin Corps était menacé d’extinction. 211 00:16:09,190 --> 00:16:14,410 Un seul document clair survit à ce jour. 212 00:16:14,910 --> 00:16:17,410 "Quand une personne portant la tache de naissance apparaît, 213 00:16:17,410 --> 00:16:22,370 "Les gens autour de lui montrent également des signes, comme s'ils résonnaient en lui." 214 00:16:28,840 --> 00:16:34,840 C’est ce qu’un escrimeur de First Breath a écrit dans ses notes personnelles. 215 00:16:35,890 --> 00:16:40,600 La première personne de notre génération chez qui ce signe est apparu.... 216 00:16:41,230 --> 00:16:44,350 Mais pas Hashira... 217 00:16:45,020 --> 00:16:47,610 est M. Tanjiro Kamado. 218 00:16:47,610 --> 00:16:50,230 Il est le premier à porter cette marque. 219 00:16:51,030 --> 00:16:54,740 J'avais l'impression que mon corps faisait "Pow!" et "Bam!" des sons. 220 00:16:51,490 --> 00:16:57,490 Cependant, lui-même ne pouvait apparemment pas décrire exactement à quoi ressemblait sa tache de naissance... 221 00:16:54,740 --> 00:16:57,120 Et mon ventre criait : « Serre-toi, serre-toi ! 222 00:16:57,120 --> 00:16:59,740 Mon ventre s'est "pressé" ! 223 00:16:57,490 --> 00:16:59,740 Nous avons décidé d'y revenir une autre fois. 224 00:17:00,160 --> 00:17:05,120 Et maintenant, à la suite du Seigneur Kamado, les deux Hashira ont manifesté le signe. 225 00:17:06,500 --> 00:17:10,750 Éclairez-nous, Mme Kanroji, M. Tokito. 226 00:17:12,630 --> 00:17:13,550 Quoi? 227 00:17:13,550 --> 00:17:15,050 Ah oui ! 228 00:17:15,050 --> 00:17:17,050 Lady Amane est si jolie ! 229 00:17:20,890 --> 00:17:24,060 Eh bien, eh bien, eh bien, vous voyez, quand c'est arrivé... 230 00:17:24,390 --> 00:17:25,560 Je le sais. 231 00:17:25,560 --> 00:17:28,730 mon corps était extrêmement léger ! 232 00:17:30,690 --> 00:17:32,400 Voyons. 233 00:17:32,900 --> 00:17:34,280 Un... 234 00:17:34,280 --> 00:17:35,700 Et puis. 235 00:17:36,030 --> 00:17:37,570 Et puis. 236 00:17:40,330 --> 00:17:42,700 J'ai senti mon corps crier : « Boum ! 237 00:17:43,000 --> 00:17:44,210 Un « Bam ! » sonnait.... 238 00:17:44,620 --> 00:17:46,290 et puis "Bach!" 239 00:17:46,290 --> 00:17:49,040 Mon cœur battait à tout rompre ! 240 00:17:49,040 --> 00:17:51,550 Et mes oreilles émettaient des sons « Ding » ! 241 00:17:51,840 --> 00:17:54,170 Et puis : "Vague, vague, vague !" 242 00:18:01,640 --> 00:18:03,100 Quoi? 243 00:18:06,230 --> 00:18:08,150 Je suis vraiment désolé! 244 00:18:08,150 --> 00:18:10,900 J'aimerais pouvoir me cacher dans un terrier ! 245 00:18:11,860 --> 00:18:13,230 TYPE DE PLAQUE 246 00:18:15,530 --> 00:18:17,280 Maintenant, laissez-moi parler. 247 00:18:19,570 --> 00:18:23,330 Je ne connais pas ce signe.... 248 00:18:23,330 --> 00:18:26,710 Mais quand je me suis souvenu de cette bataille... 249 00:18:26,710 --> 00:18:28,370 Plusieurs choses me sont venues à l’esprit. 250 00:18:28,790 --> 00:18:32,000 Des choses inhabituelles. 251 00:18:32,340 --> 00:18:35,210 A condition que certaines conditions soient remplies.... 252 00:18:35,210 --> 00:18:37,880 Je crois que la tache de naissance apparaîtra sur tout le monde. 253 00:18:38,430 --> 00:18:41,600 Je vais maintenant vous expliquer comment procéder. 254 00:18:53,480 --> 00:18:59,070 Lors de la bataille précédente, j’ai été empoisonné et je ne pouvais plus bouger. 255 00:18:59,070 --> 00:19:04,910 J'ai essayé de ralentir le flux du poison en utilisant une technique de respiration.... 256 00:19:05,580 --> 00:19:08,660 Mais le garçon qui a essayé de me sauver était sur le point d'être tué... 257 00:19:09,290 --> 00:19:11,330 Ce qui m'a rappelé des souvenirs du passé. 258 00:19:11,920 --> 00:19:16,590 Et la rage qui m’envahit m’a fait perdre le contrôle de mes émotions. 259 00:19:17,010 --> 00:19:21,590 Je pense qu'à ce stade, ma fréquence cardiaque dépassait les 200 battements par minute. 260 00:19:23,390 --> 00:19:26,350 En plus, j'avais l'impression que mon corps était en feu.... 261 00:19:26,680 --> 00:19:31,350 et je suis presque sûr que ma température dépassait 102 degrés. 262 00:19:32,310 --> 00:19:34,650 Comment as-tu pu bouger dans un tel état ? 263 00:19:34,650 --> 00:19:36,530 Ce serait fatal ! 264 00:19:36,940 --> 00:19:38,740 Oui, c'est vrai. 265 00:19:38,740 --> 00:19:42,780 Je pense donc que c’est à ce moment-là que nous serons éliminés. 266 00:19:43,530 --> 00:19:46,160 Peu importe si vous mourez ou survivez à ce stade.... 267 00:19:46,160 --> 00:19:50,920 C'est probablement la différence entre ceux qui manifestent la tache de naissance et ceux qui ne le font pas. 268 00:19:54,500 --> 00:19:57,550 Une fréquence cardiaque supérieure à 200 battements par minute.... 269 00:19:58,050 --> 00:20:01,680 Et comment savez-vous que votre température dépassait 102 degrés ? 270 00:20:02,010 --> 00:20:08,640 Brillant. Quand j'ai été soigné chez Mme Kocho, j'ai eu de la fièvre.... 271 00:20:08,970 --> 00:20:12,140 Et la lecture du thermomètre... 272 00:20:12,140 --> 00:20:13,690 102 degrés... 273 00:20:13,690 --> 00:20:18,570 était la même que la chaleur de mon corps lorsque ma marque est apparue. 274 00:20:21,240 --> 00:20:23,070 Est-ce vrai ? 275 00:20:23,490 --> 00:20:27,160 Ha! Est-ce que cela pourrait être plus simple ? 276 00:20:27,490 --> 00:20:31,000 Ayant un esprit si simple, on peut appeler ça simple.... 277 00:20:31,000 --> 00:20:32,790 Je t'envie. 278 00:20:33,250 --> 00:20:35,000 Qu'est-ce que c'était ? 279 00:20:35,000 --> 00:20:36,540 Rien. 280 00:20:40,050 --> 00:20:41,050 Donc. 281 00:20:41,050 --> 00:20:44,050 La priorité absolue d'Hashira est d'éveiller ces personnages, n'est-ce pas ? 282 00:20:44,800 --> 00:20:46,180 Très bien. 283 00:20:46,180 --> 00:20:48,600 Nous trouvons un moyen... 284 00:20:48,600 --> 00:20:53,190 Alors s'il vous plaît, transmettez ce message au Maître afin qu'il soit à l'aise. 285 00:20:53,520 --> 00:20:55,400 Merci beaucoup. 286 00:20:55,770 --> 00:21:02,820 Cependant, je dois vous dire une chose concernant cette formation sur la notation. 287 00:21:02,820 --> 00:21:04,700 Qu'est-ce que c'est? 288 00:21:05,320 --> 00:21:11,450 Ceux sur qui des marques sont déjà apparues n'ont pas le choix en la matière, mais... 289 00:21:11,790 --> 00:21:17,330 Tous ceux qui ont une tache de naissance le feront, sans exception.... 290 00:21:37,900 --> 00:21:38,940 Je vois. 291 00:21:39,570 --> 00:21:43,820 Mais que va-t-il m’arriver dans ce cas ? 292 00:21:43,820 --> 00:21:45,200 Mon Dieu... 293 00:21:45,700 --> 00:21:49,450 Maintenant que Lady Amane a quitté la pièce, je dois y aller. 294 00:21:49,450 --> 00:21:52,370 Hé, attends ! Vous n'allez nulle part. 295 00:21:52,370 --> 00:21:56,830 Nous devons décider quels seront nos rôles ! 296 00:21:57,330 --> 00:21:59,790 Vos six devraient en discuter. 297 00:21:59,790 --> 00:22:01,500 Cela n'a rien à voir avec moi. 298 00:22:01,840 --> 00:22:04,840 Que veux-tu dire quand tu dis que cela n’a rien à voir avec toi ? 299 00:22:04,840 --> 00:22:08,050 Vous semblez avoir oublié que vous êtes Hashira. 300 00:22:08,340 --> 00:22:09,930 Ou qu'est-ce que c'est ? 301 00:22:09,930 --> 00:22:13,520 Allez-vous commencer à vous entraîner tôt ? 302 00:22:13,520 --> 00:22:15,640 Ou allez-vous finalement quitter la réunion ? 303 00:22:18,150 --> 00:22:19,310 O-O ! 304 00:22:19,310 --> 00:22:21,400 Regarde, toi ! Revenez ici! 305 00:22:21,730 --> 00:22:25,190 M. Tomioka, veuillez vous expliquer. 306 00:22:25,530 --> 00:22:28,160 Nous ne pouvons pas le rejeter sans raison. 307 00:22:31,410 --> 00:22:34,160 Je ne suis pas comme toi. 308 00:22:34,450 --> 00:22:36,710 Je n'aime pas ça. 309 00:22:36,710 --> 00:22:40,040 Vous avez dit la même chose plus tôt, n'est-ce pas Tomioka ? 310 00:22:40,040 --> 00:22:42,420 Vous nous méprisez ? 311 00:22:42,420 --> 00:22:44,840 N-pas de combat, clairement ? 312 00:22:44,840 --> 00:22:46,170 Calme-toi! 313 00:22:48,510 --> 00:22:49,840 Reviens ici, bon sang ! 314 00:22:50,180 --> 00:22:52,260 Ah non, non, non ! 315 00:22:52,720 --> 00:22:55,270 Arrêt! 316 00:23:01,270 --> 00:23:02,730 Asseyez-vous. 317 00:23:04,230 --> 00:23:06,440 Nous poursuivons cette discussion. 318 00:23:06,440 --> 00:23:08,820 J'ai une suggestion. 319 00:23:10,570 --> 00:23:11,410 Ici. 320 00:23:11,410 --> 00:23:12,280 Ouah! 321 00:23:12,280 --> 00:23:14,370 Merci beaucoup! 322 00:23:14,870 --> 00:23:17,830 Bon sang, mais tu as de l'appétit ! 323 00:23:18,290 --> 00:23:21,540 Hé, où sont les trois petits et ta petite sœur ? 324 00:23:21,540 --> 00:23:23,250 Je n'ai pas vu Aoi non plus. 325 00:23:23,630 --> 00:23:26,340 Parce qu'il n'y a actuellement aucun épéiste Demon Slayer dans un état critique, 326 00:23:26,340 --> 00:23:29,380 Pendant tout ce temps, ils jouaient avec Nezuko. 327 00:23:29,380 --> 00:23:32,890 De cette façon, il commence à parler progressivement ! 328 00:23:32,890 --> 00:23:35,100 Hé, c'est vrai ? 329 00:23:35,100 --> 00:23:36,520 Cela semble paisible. 330 00:23:37,310 --> 00:23:39,350 Ces boulettes de riz sont également délicieuses ! 331 00:23:39,350 --> 00:23:42,230 Oui, oui, je t'entends, d'accord ? Mais... 332 00:23:42,690 --> 00:23:46,820 Si le gamin aux cheveux jaunes se présente, il y aura des ennuis, n'est-ce pas ? 333 00:23:49,700 --> 00:23:50,570 Aie! 334 00:23:53,780 --> 00:23:55,700 Oh mon Dieu, M. Zenitsu ! 335 00:23:55,700 --> 00:23:58,410 Êtes-vous déjà revenu de votre mission ? 336 00:23:58,410 --> 00:24:00,540 Miroir! Je suis de retour! 337 00:24:00,540 --> 00:24:05,090 Tout le monde! M. Zenitsu est de retour ! 338 00:24:06,170 --> 00:24:07,460 Oh! 339 00:24:08,840 --> 00:24:12,050 M. Zenitsu ! Merci pour votre travail acharné! 340 00:24:12,050 --> 00:24:13,680 - Merci pour votre travail acharné ! - Merci pour votre travail acharné ! 341 00:24:14,010 --> 00:24:16,310 Kiyo! Bien que! Sumi ! 342 00:24:16,310 --> 00:24:18,970 Vous êtes réunis ici juste pour moi, n'est-ce pas ? 343 00:24:19,350 --> 00:24:21,480 Mec, c'était quelque chose d'incroyable.... 344 00:24:21,480 --> 00:24:24,770 Et j'ai pensé : "Je vais mourir ! Je vais mourir !" encore et encore ! 345 00:24:24,770 --> 00:24:28,480 Et puis j'ai pensé à quel point tu aurais le cœur brisé si je mourais... 346 00:24:28,480 --> 00:24:29,900 Alors j'ai tenté le coup ! 347 00:24:29,900 --> 00:24:32,320 Après tout, tu serais triste sans moi, n'est-ce pas ? 348 00:24:32,320 --> 00:24:33,740 Non, vraiment pas ! 349 00:24:33,740 --> 00:24:34,990 Quoi? 350 00:24:35,410 --> 00:24:38,990 Mais nous sommes heureux que vous soyez revenu vivant ! 351 00:24:39,580 --> 00:24:41,620 Eh bien, oui. 352 00:24:45,500 --> 00:24:49,000 Oh, M. Zenitsu... Alors vous êtes déjà de retour ? 353 00:24:49,000 --> 00:24:50,760 Merci pour votre travail acharné. 354 00:24:50,760 --> 00:24:52,510 Mme Aoi! 355 00:24:52,510 --> 00:24:55,050 Je t'ai manqué pendant mon absence, n'est-ce pas ? 356 00:24:55,050 --> 00:24:57,300 N'est-ce pas ? Je t'ai manqué, n'est-ce pas ? 357 00:24:57,850 --> 00:25:00,350 Je ne sais pas si je le dirais ainsi. 358 00:25:09,900 --> 00:25:11,650 Bienvenue à la maison ! 359 00:25:17,530 --> 00:25:18,910 Si fort ! 360 00:25:19,450 --> 00:25:21,120 Content de te revoir! 361 00:25:21,370 --> 00:25:23,080 Tu es si mignon, je suis sur le point de mourir ! 362 00:25:23,080 --> 00:25:24,620 Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ! 363 00:25:25,830 --> 00:25:28,340 Qu'est-ce que tu as, Nezuko ? Tu parles vraiment ! 364 00:25:28,340 --> 00:25:31,130 Pour moi? Vous avez travaillé dessus pour moi, n'est-ce pas ? 365 00:25:31,130 --> 00:25:33,510 Cela me fait tellement plaisir ! 366 00:25:33,510 --> 00:25:35,130 S'il vous plaît, allez ailleurs ! 367 00:25:35,130 --> 00:25:37,720 Cela signifie-t-il que nous allons enfin nous marier ? 368 00:25:38,140 --> 00:25:39,640 Éloignez-vous d'elle ! 369 00:25:40,010 --> 00:25:42,140 Tu étais un beau spectacle au clair de lune, 370 00:25:42,140 --> 00:25:45,560 Mais tu es incroyablement belle sous le soleil ! Magnifique! 371 00:25:45,560 --> 00:25:48,560 Quand nous nous marierons, je veillerai à ce que tu manges des sushis et de l'anguille tous les jours. 372 00:25:48,560 --> 00:25:51,400 Alors tu peux m'épouser sans crainte ! 373 00:25:52,070 --> 00:25:54,530 Bienvenue à la maison, Inosuke ! 374 00:25:58,570 --> 00:26:01,290 "Je... tu es parti ?" 375 00:26:01,290 --> 00:26:04,120 Lavez-le, bienvenue à la maison ! 376 00:26:05,920 --> 00:26:07,790 Où est ce type ? 377 00:26:07,790 --> 00:26:09,500 Je crois que je vais le tuer ! 378 00:26:09,500 --> 00:26:11,670 Ne dis pas ça ! 379 00:26:11,960 --> 00:26:14,970 Au fait, où est le garçon à la tête de sanglier ? 380 00:26:14,970 --> 00:26:16,470 Est-ce que ça se lave? 381 00:26:16,470 --> 00:26:19,090 Qu'y avait-il ici ce matin. 382 00:26:19,470 --> 00:26:23,970 Votre petite sœur a appris une leçon de la tête du sanglier. 383 00:26:23,970 --> 00:26:25,180 Qu'est-ce que c'est? 384 00:26:25,520 --> 00:26:26,730 Qu'est-ce que ce serait ? 385 00:26:27,020 --> 00:26:29,690 Lavez, lavez, lavez, lavez ! 386 00:26:29,980 --> 00:26:31,440 Imosuke, Imofuuke ! 387 00:26:31,860 --> 00:26:33,070 Big Boss lave! 388 00:26:33,070 --> 00:26:34,650 Grand patron Imosuke ! 389 00:26:34,650 --> 00:26:37,070 Lavez, lavez, lavez, lavez ! 390 00:26:37,400 --> 00:26:40,570 Et il se souciait qu'elle apprenne son nom. 391 00:26:40,570 --> 00:26:43,580 Vraiment? Je n'avais aucune idée que cela se produisait ! 392 00:26:43,580 --> 00:26:46,750 Au fait, as-tu encore quelques boulettes de riz ? 393 00:26:47,040 --> 00:26:48,920 Tu n'as pas encore fini de manger ? 394 00:26:57,880 --> 00:26:58,930 Hé! 395 00:26:59,220 --> 00:27:00,760 M. Haganezuka ! 396 00:27:02,100 --> 00:27:03,970 Vos blessures sont-elles guéries ? 397 00:27:05,220 --> 00:27:06,930 Dieu merci! 398 00:27:11,900 --> 00:27:14,070 Vous sentez-vous mal ? 399 00:27:16,150 --> 00:27:17,900 Oh, mon épée. 400 00:27:18,360 --> 00:27:19,910 Merci beaucoup. 401 00:27:22,450 --> 00:27:24,330 C'est la garda de M. Rengoku ! 402 00:27:25,790 --> 00:27:28,040 Merci beaucoup... 403 00:27:28,040 --> 00:27:29,960 Pour la protection de Kotetsu. 404 00:27:30,880 --> 00:27:32,750 Pourquoi ne pas vous asseoir maintenant ? 405 00:27:32,750 --> 00:27:34,040 Est-ce que tout est en ordre ? 406 00:27:39,800 --> 00:27:44,930 Bla... Bla... Bla... 407 00:27:41,970 --> 00:27:44,930 La lame ? Oui, je regarderai aussi la lame de l'épée ! 408 00:27:48,600 --> 00:27:50,980 Oh! 409 00:27:55,770 --> 00:27:56,780 Ouah! 410 00:27:57,110 --> 00:28:00,030 C'est une nuance encore plus profonde de noir terne ! 411 00:28:00,320 --> 00:28:02,450 C'est de l'acier vraiment de haute qualité. 412 00:28:02,450 --> 00:28:06,410 donc l’épéiste qui l’utilisait devait être exceptionnellement fort. 413 00:28:07,390 --> 00:28:10,200 DÉTRUIRE 414 00:28:08,080 --> 00:28:10,120 Un signe signifiant « détruire »... 415 00:28:10,790 --> 00:28:16,750 Le forgeron qui l’a forgé allait détruire tous les démons ! 416 00:28:16,750 --> 00:28:22,260 Il n'a même pas gravé son nom en tant que créateur ! Juste ce seul personnage ! 417 00:28:22,360 --> 00:28:31,040 DESTRUCTEUR DE DÉMONS 418 00:28:22,550 --> 00:28:26,220 Comme on m'a dit, le système hiérarchique est entré en vigueur après que cette épée ait été forgée, 419 00:28:26,220 --> 00:28:30,940 et seuls les Hashirs avaient les mots « Demon Destroyer » gravés sur leurs épées. 420 00:28:31,230 --> 00:28:34,060 Je ne savais pas ! C'est une épée incroyable ! 421 00:28:34,440 --> 00:28:39,320 Mais lorsque j'ai combattu lors de la bataille précédente, je ne me souviens pas avoir vu ce chiffre. 422 00:28:39,570 --> 00:28:40,860 Ha! 423 00:28:41,280 --> 00:28:45,660 Je te l'ai dit... c'est parce que je n'ai même pas fini la première étape d'affûtage.... 424 00:28:45,660 --> 00:28:48,790 Quand vous l'avez pris et utilisé ! 425 00:28:48,790 --> 00:28:51,870 Je n'ai pas encore enlevé toute la rouille, d'accord ? 426 00:28:51,870 --> 00:28:53,210 Je vais te tuer ! 427 00:28:53,210 --> 00:28:54,380 Je suis vraiment désolé! 428 00:28:54,380 --> 00:28:58,800 Mes blessures ne sont pas encore complètement guéries et je ne peux pas retenir mes larmes ! 429 00:28:58,800 --> 00:29:00,970 Mon Dieu, ça fait tellement mal, je n'en peux plus ! 430 00:29:01,260 --> 00:29:07,350 À travers toutes ces interruptions, j'ai dû recommencer à travailler, clairement. 431 00:29:07,930 --> 00:29:11,310 Oui, mais quant à la gravité des blessures, elles sont aussi graves que les vôtres. 432 00:29:11,310 --> 00:29:14,230 Je veux dire que les os de son corps étaient complètement écrasés. 433 00:29:18,900 --> 00:29:20,690 Je vais te tuer ! 434 00:29:20,690 --> 00:29:21,990 Tu ne peux pas parler ? 435 00:29:22,280 --> 00:29:23,780 Écoute-moi, Tanjiro ! 436 00:29:23,780 --> 00:29:27,490 Tu m'apporteras des nouilles de riz jusqu'à ta mort ! 437 00:29:27,490 --> 00:29:29,240 Pouvez-vous m'entendre? Est-ce que tu comprends? 438 00:29:29,240 --> 00:29:32,000 T-oui ! Je te les apporterai ! 439 00:29:32,500 --> 00:29:34,290 Merci beaucoup! 440 00:29:34,290 --> 00:29:35,620 Soyez prudent! 441 00:29:36,580 --> 00:29:39,750 J'ai entendu des rumeurs à ce sujet, mais il faut admettre que c'est tout un spécimen. 442 00:29:41,300 --> 00:29:43,760 Il était terriblement doux aujourd'hui. 443 00:29:43,760 --> 00:29:45,800 On dirait qu'il souffre beaucoup. 444 00:29:45,800 --> 00:29:47,140 Sérieusement? 445 00:29:47,140 --> 00:29:49,260 Est-il possible d'être plus fort ? 446 00:29:49,260 --> 00:29:50,060 Hé... 447 00:29:50,560 --> 00:29:51,810 Désolé, Genya. 448 00:29:52,180 --> 00:29:53,680 Nous avons terminé. 449 00:29:53,680 --> 00:29:55,440 Désolé de le dire... 450 00:30:03,530 --> 00:30:05,450 Oh mon Dieu, est-ce que ça se lave ! 451 00:30:05,450 --> 00:30:07,820 Que fais-tu, casser une vitre ? 452 00:30:09,120 --> 00:30:12,330 Tu es un idiot ou quoi ? Dame Kocho va vous tuer ! 453 00:30:14,290 --> 00:30:15,330 Fermez-la! 454 00:30:15,330 --> 00:30:17,420 Je viens! 455 00:30:18,630 --> 00:30:21,210 J'aurais aimé qu'ils me mettent dans une autre pièce. 456 00:30:21,550 --> 00:30:23,670 Entraînement, entraînement, entraînement ! 457 00:30:23,670 --> 00:30:26,550 Programme de musculation en groupe à venir ! 458 00:30:27,090 --> 00:30:28,550 Musculation en groupe ? 459 00:30:28,970 --> 00:30:32,180 Les plus forts se rassembleront et donneront des entraînements.... 460 00:30:32,180 --> 00:30:34,270 Et quelque chose là, disaient-ils ! 461 00:30:34,270 --> 00:30:36,190 Quel est l'intérêt ? 462 00:30:36,480 --> 00:30:38,150 Je ne sais pas! 463 00:30:38,440 --> 00:30:39,690 Je vois. 464 00:30:44,030 --> 00:30:47,280 Quant à la formation d'Hashira pour les épéistes Demon Assassin.... 465 00:30:47,280 --> 00:30:50,910 Je pense que nous avons déjà élaboré la plupart des détails de notre stratégie. 466 00:30:51,490 --> 00:30:54,910 Qu'en est-il de la durée et de la date de début ? 467 00:30:55,500 --> 00:30:57,870 Commençons dans trois jours. 468 00:30:57,870 --> 00:31:00,460 Il est si tôt. Pouvons-nous le faire ? 469 00:31:00,790 --> 00:31:03,500 Nous n'avons pas de temps à perdre. 470 00:31:03,500 --> 00:31:08,550 Puisque nous ne savons pas quelles mesures Muzan Kibutsuji prendra,... 471 00:31:08,550 --> 00:31:11,970 J’aimerais que nous soyons préparés de toutes les manières possibles. 472 00:31:11,970 --> 00:31:16,020 Si les démons recommencent à sévir.... 473 00:31:16,020 --> 00:31:20,150 Ce sera trop difficile à supporter pour nous, Hashira. 474 00:31:20,150 --> 00:31:24,900 Et si des démons attaquaient pendant notre entraînement ? 475 00:31:25,570 --> 00:31:31,660 On peut supposer que les démons voudront capturer Nezuko Kamado. 476 00:31:31,660 --> 00:31:35,080 En fait, depuis l'incident du Village des Épéistes, 477 00:31:35,080 --> 00:31:38,500 Le nombre de démons apparaissant dans la zone a considérablement diminué. 478 00:31:38,500 --> 00:31:39,830 Si tel est le cas... 479 00:31:40,420 --> 00:31:46,590 En tant qu'Hashira, nous n'avons jamais eu le temps de former quelqu'un à part notre propre Tsuguko.... 480 00:31:46,590 --> 00:31:53,100 Cependant, à court terme, ce sera l’occasion de placer la barre plus haut pour l’ensemble du Demon Assassin Corps. 481 00:31:53,930 --> 00:31:56,770 Il s’agit d’un besoin crucial et urgent. 482 00:31:57,180 --> 00:31:58,600 Clé. 483 00:31:58,600 --> 00:32:04,980 C'est dans cette optique que j'ai proposé cette formation à Hashira. 484 00:32:05,320 --> 00:32:06,980 M. Himejima... 485 00:32:07,230 --> 00:32:09,990 Vous n'êtes pas obligé de continuer à en parler. 486 00:32:10,280 --> 00:32:12,240 Je suis également d'accord. 487 00:32:12,530 --> 00:32:14,490 Je n'ai également aucune réserve. 488 00:32:15,700 --> 00:32:17,120 Moi non plus. 489 00:32:17,120 --> 00:32:19,460 Ça me va aussi ! 490 00:32:20,290 --> 00:32:24,630 La formation peut-elle être effectuée uniquement par nous, les Hashira actives ? 491 00:32:25,170 --> 00:32:29,550 Je pense que je vais également demander de l’aide à Hashira, retraitée. 492 00:32:29,550 --> 00:32:31,470 Quelles sont également les objections à cela ? 493 00:32:31,470 --> 00:32:33,340 Bien sûr que non. 494 00:32:33,930 --> 00:32:35,140 Il ne reste plus que ça. 495 00:32:36,140 --> 00:32:38,100 C'est M. Tomioka, n'est-ce pas ? 496 00:32:44,230 --> 00:32:48,110 Je suis enfin revenu de mission et maintenant il faut s'entraîner. 497 00:32:48,110 --> 00:32:49,400 C'est tellement pathétique. 498 00:32:49,690 --> 00:32:51,900 Tu y vas maintenant, Zenitsu ? 499 00:32:51,900 --> 00:32:56,660 Exactement. Nous nous entraînerons sous chaque Hashira séparément ! 500 00:32:56,660 --> 00:32:59,080 Quoi, vraiment ? C'est super! 501 00:32:59,580 --> 00:33:03,120 Il n’y a rien de merveilleux là-dedans. C'est horrible ! C'est l'enfer ! 502 00:33:03,120 --> 00:33:05,710 Qui a eu cette idée ? Meurs, n'est-ce pas ? 503 00:33:05,710 --> 00:33:06,500 Hé! 504 00:33:06,750 --> 00:33:11,760 S’entraîner avec quelqu’un de rang supérieur au vôtre est un moyen simple d’améliorer vos compétences ! 505 00:33:12,220 --> 00:33:14,090 Lorsque vous affrontez quelqu'un de plus fort que vous.... 506 00:33:14,430 --> 00:33:18,010 Vous absorbez tout, et cela vous rend plus fort ! 507 00:33:23,520 --> 00:33:28,190 Si vous dites des bêtises aussi positives, alors à partir d’aujourd’hui nous ne sommes plus amis ! 508 00:33:28,190 --> 00:33:29,570 Aïe, aïe, aïe ! 509 00:33:29,570 --> 00:33:30,940 Tout va bien et beau ! 510 00:33:30,940 --> 00:33:34,200 Puisque vos fractures ne sont pas encore guéries, vous pouvez vous allonger dans ce lit confortable toute la journée ! 511 00:33:34,200 --> 00:33:36,280 Mais je dois y aller maintenant ! 512 00:33:36,280 --> 00:33:38,780 Comprenez-vous comment c'est ? 513 00:33:39,910 --> 00:33:41,540 Désolé! 514 00:33:41,870 --> 00:33:42,910 Ha! 515 00:33:43,410 --> 00:33:44,790 Salut Zenitsu! 516 00:33:44,790 --> 00:33:46,750 Ne pense même pas à me parler ! 517 00:33:46,750 --> 00:33:48,170 Non, attends une minute ! 518 00:33:48,420 --> 00:33:50,090 J'ai oublié de te dire quelque chose. 519 00:33:50,420 --> 00:33:51,630 Merci! 520 00:33:54,050 --> 00:33:56,260 Pendant la bataille avec les Upper Four... 521 00:33:56,260 --> 00:33:58,720 Quand je ne pouvais plus utiliser une jambe.... 522 00:33:59,180 --> 00:34:03,230 J'ai appliqué la technique de Thunder Breathing que vous m'avez apprise un jour.... 523 00:34:03,230 --> 00:34:05,140 Et c'est ainsi que j'ai réussi à décapiter le démon ! 524 00:34:07,100 --> 00:34:10,610 Bien sûr, je ne serais pas capable de le faire aussi vite que toi.... 525 00:34:10,940 --> 00:34:12,780 Mais vraiment, merci ! 526 00:34:13,030 --> 00:34:17,530 Vous voyez, il y a des moments où traiter avec les autres peut vous aider à vous sortir du pétrin.... 527 00:34:17,910 --> 00:34:20,620 Donc tout ce que vous apprenez pendant la formation Hashira.... 528 00:34:20,620 --> 00:34:24,160 vous mènera probablement vers un avenir radieux. 529 00:34:29,210 --> 00:34:30,790 Oh, imbécile ! 530 00:34:30,790 --> 00:34:34,090 Ne pensez pas que dire quelque chose comme ça me fera me sentir mieux ! 531 00:34:34,090 --> 00:34:35,510 Hé, il est de bonne humeur ! 532 00:34:35,510 --> 00:34:36,760 Dieu merci! 533 00:34:37,050 --> 00:34:39,760 À bientôt, Tanjiro ! Vous vous sentirez mieux bientôt ! 534 00:34:39,760 --> 00:34:43,680 Sérieusement! Tout le monde est tellement impuissant sans moi ! 535 00:34:48,730 --> 00:34:50,520 Vraiment, merci beaucoup... 536 00:34:50,520 --> 00:34:51,690 Zénitsu. 537 00:34:56,200 --> 00:34:58,280 Trop lent ! Trop lent ! Trop lent ! Trop lent ! Trop lent ! 538 00:35:02,160 --> 00:35:04,080 Qu'est-ce que vous faites, les punks ? 539 00:35:04,080 --> 00:35:06,080 Cela n'a aucun sens du tout ! 540 00:35:08,120 --> 00:35:10,750 Premièrement, vous manquez cruellement d’endurance physique de base ! 541 00:35:10,750 --> 00:35:12,670 Courir est une tâche tellement simple ! 542 00:35:12,670 --> 00:35:16,470 Plus rapide! Bougez comme si vous poursuiviez un démon ! 543 00:35:18,010 --> 00:35:20,300 Eh bien, maintenant ! Quoi, tu es sans voix ? 544 00:35:20,300 --> 00:35:22,140 Qui t'a dit de ramper sur le ventre ? 545 00:35:22,140 --> 00:35:23,970 Ce n'est pas encore l'heure de la pause ! 546 00:35:23,970 --> 00:35:25,980 Faites un autre tour ! 547 00:35:26,310 --> 00:35:27,480 J'ai fini. 548 00:35:27,480 --> 00:35:29,150 Que dois-je faire de toi ? 549 00:35:29,150 --> 00:35:33,520 Entraîner la Hashira actuellement active sera encore plus difficile ! 550 00:35:33,860 --> 00:35:37,900 Lord Tengen semble bien plus vivant en première ligne. 551 00:35:37,900 --> 00:35:39,410 Bien sûr, pourquoi pas ? 552 00:35:39,410 --> 00:35:41,490 Nous devons l'aider autant que nous pouvons ! 553 00:35:41,490 --> 00:35:46,250 Ils vont avoir faim, alors préparons plein de boulettes de riz ! 554 00:35:46,250 --> 00:35:47,290 - Bien sûr! - Bien sûr! 555 00:35:57,050 --> 00:35:58,550 M. Tengen! 556 00:35:58,550 --> 00:36:00,340 Le dîner est prêt ! 557 00:36:00,840 --> 00:36:02,010 Bien! 558 00:36:02,010 --> 00:36:04,850 Hé les gars, c'est l'heure du déjeuner ! 559 00:36:05,140 --> 00:36:06,470 Je ne peux pas... 560 00:36:06,890 --> 00:36:08,770 Je ne peux même pas penser à manger ! 561 00:36:10,350 --> 00:36:12,310 À quel point es-tu pathétique ? 562 00:36:12,730 --> 00:36:16,320 Seigneur Tengen, ne soyez pas si en colère contre eux. 563 00:36:16,320 --> 00:36:18,150 J'aurais aimé ne pas avoir à le faire... 564 00:36:18,150 --> 00:36:23,280 Mais si je les envoie de cette façon à la prochaine Hashira, ils me rejetteront toute la faute. 565 00:36:23,280 --> 00:36:24,580 Allez-y, Seigneur Tengen. 566 00:36:24,580 --> 00:36:25,280 Correct! 567 00:36:25,280 --> 00:36:27,500 Soupe miso pleine de sel ! 568 00:36:30,830 --> 00:36:34,460 Ce n'est rien comparé à leurs entraînements ! Sérieusement! 569 00:36:35,750 --> 00:36:39,590 Votre travail consiste à améliorer leur endurance physique de base, n'est-ce pas ? 570 00:36:39,590 --> 00:36:42,590 Quelle formation les attend ensuite ? 571 00:36:42,590 --> 00:36:44,260 Eh bien, après ça... 572 00:36:44,600 --> 00:36:47,640 Ils suivront d'abord une formation sur les mouvements rapides de Tokito. 573 00:36:47,640 --> 00:36:51,600 Ce type peut avoir un visage de pierre et être très sévère. 574 00:36:51,600 --> 00:36:55,360 La prochaine étape est l'entraînement infernal de flexibilité de Kanroji. 575 00:36:55,360 --> 00:36:57,610 Ensuite, c'est l'heure d'Iguro. 576 00:36:57,610 --> 00:36:59,280 Il transformera leurs compétences à l'épée. 577 00:36:59,280 --> 00:37:01,450 Ce serpent est un entraîneur constant ! 578 00:37:01,450 --> 00:37:03,410 Ensuite, nous avons Shinazugawa. 579 00:37:03,410 --> 00:37:05,830 Je l'ai entendu appelé "Infinite Cut Training"... 580 00:37:05,830 --> 00:37:08,700 Mais comme son nom l’indique, je parie qu’il n’y aura pas de fin. 581 00:37:08,700 --> 00:37:12,160 Dernier point mais non le moindre, l'entraînement de renforcement musculaire de M. Himejima. 582 00:37:12,160 --> 00:37:14,750 À ce stade, il n’y avait pas d’autre choix que de devenir surhumain. 583 00:37:15,040 --> 00:37:20,630 Aussi pour Hashira, qui devra affronter une vague infinie d'épéistes tueurs de démons, 584 00:37:20,630 --> 00:37:24,090 peuvent compter sur l’amélioration de leur propre endurance physique ! 585 00:37:24,430 --> 00:37:26,430 Eh bien, brillant, non ? 586 00:37:27,350 --> 00:37:31,600 Moi aussi, j'adorerais m'essayer à des entraînements complexes. 587 00:37:32,230 --> 00:37:34,350 Je compte sur vous les gars. 588 00:37:36,440 --> 00:37:38,520 Allez, les gars ! 589 00:37:40,530 --> 00:37:44,280 A ce rythme-là, ma température n'augmentera jamais ! 590 00:37:44,280 --> 00:37:45,820 Tu es tellement faible ! 591 00:37:48,080 --> 00:37:50,910 Exactement! Continuez comme ça ! 592 00:37:50,910 --> 00:37:52,910 Éparpillons-les un peu plus, d'accord ? 593 00:37:54,960 --> 00:37:58,380 Il est impossible de prédire d’où l’ennemi attaquera. 594 00:38:00,880 --> 00:38:01,840 Ressentez-le. 595 00:38:03,590 --> 00:38:08,390 Votre attitude est si creuse que même un démon vous aurait déjà dévoré trois fois. 596 00:38:08,850 --> 00:38:12,350 Afin de maintenir ma condition marquée... 597 00:38:12,350 --> 00:38:14,310 Écoutez, vous êtes vulnérable aux attaques latérales. 598 00:38:18,310 --> 00:38:21,230 Faites de votre mieux. 599 00:38:21,230 --> 00:38:24,450 Tout cela est fait pour détruire les démons. 600 00:38:24,450 --> 00:38:25,650 Nous faisons... 601 00:38:25,650 --> 00:38:27,620 Pour le bien du Maître. 602 00:38:27,950 --> 00:38:31,660 Pour le bien de tous les épéistes des Demon Slayers qui ont perdu la vie. 603 00:38:31,660 --> 00:38:34,750 Pour le bien de tous les êtres vivants. 604 00:38:35,330 --> 00:38:38,380 Nous devons aller jusqu’au bout. 605 00:38:38,830 --> 00:38:40,460 Nous devons faire un effort. 606 00:38:48,930 --> 00:38:50,100 Que se passe-t-il? 607 00:38:55,770 --> 00:38:57,440 Aie! Je saigne! 608 00:38:58,150 --> 00:39:00,270 Qu'est-ce que c'est tout d'un coup ? Comment as-tu pu ? 609 00:39:02,780 --> 00:39:04,280 Rapide! Rapide! 610 00:39:04,570 --> 00:39:08,240 Ceci est une lettre du Maître. Lisez-le sans tarder. 611 00:39:08,240 --> 00:39:10,870 Lettre? Pour moi? Il a trouvé le temps de... 612 00:39:10,870 --> 00:39:11,780 Quoi ? 613 00:39:11,780 --> 00:39:13,080 Qu'est-ce que c'est? 614 00:39:16,710 --> 00:39:18,370 M. Tomioka... 615 00:39:18,370 --> 00:39:21,170 Ne participe pas à l'entraînement Hashira ? 616 00:39:37,560 --> 00:39:38,940 Maître Kagaya... 617 00:39:39,480 --> 00:39:43,190 Hashira, semble-t-il, pour se préparer à la bataille à venir, 618 00:39:43,190 --> 00:39:46,820 ont lancé un programme de formation Hashira pour les épéistes Demon Slayer. 619 00:39:48,360 --> 00:39:50,360 Vos enfants... 620 00:39:50,700 --> 00:39:52,780 accomplis ta volonté... 621 00:39:53,120 --> 00:39:56,370 Et ils veillent à ce que vos espoirs survivent. 622 00:39:57,500 --> 00:40:00,880 À cause de votre désir ardent de vaincre Muzan Kibutsuji... 623 00:40:00,880 --> 00:40:03,250 Ils sont impatients de franchir les prochaines étapes. 624 00:40:09,130 --> 00:40:10,590 Quatre... 625 00:40:12,470 --> 00:40:13,640 Oui ? 626 00:40:16,060 --> 00:40:17,770 Pour tout ce que tu as fait... 627 00:40:18,140 --> 00:40:22,100 merci... du fond du cœur. 628 00:40:31,530 --> 00:40:32,700 Oui! 629 00:41:01,850 --> 00:41:07,190 ETAT D'AVANCEMENT 630 00:41:18,540 --> 00:41:21,460 Bonsoir, Mme Tamayo. 631 00:41:27,590 --> 00:41:29,380 Vous savez, c'est dangereux. 632 00:41:29,380 --> 00:41:32,090 Laisser une fenêtre ouverte pendant la nuit. 633 00:41:36,600 --> 00:41:40,270 Mais ce soir, la lune est vraiment belle. 634 00:41:41,230 --> 00:41:42,940 Ravi de vous rencontrer. 635 00:41:42,940 --> 00:41:48,110 Je suis l'un des messagers de Kagaya Ubuyashiki. 636 00:41:48,980 --> 00:41:53,150 Mais en réalité, vous êtes un véritable maître dans l'art de vous cacher. 637 00:41:53,530 --> 00:41:58,780 Pendant qu'il vous cherchait, Ubuyashiki est resté immobile. 638 00:41:59,410 --> 00:42:03,210 Comment avez-vous trouvé cet endroit ? 639 00:42:04,080 --> 00:42:06,750 Cela est dû aux liens humains. 640 00:42:06,750 --> 00:42:10,960 J'ai pu identifier l'ancien propriétaire de la maison que vous avez achetée. 641 00:42:11,460 --> 00:42:17,760 Je ne gardais pas un œil sur Yushiro pendant la journée. 642 00:42:18,140 --> 00:42:20,890 J'ai peut-être reçu une formation... 643 00:42:21,470 --> 00:42:23,270 Mais je ne suis qu'un corbeau. 644 00:42:23,270 --> 00:42:26,600 Personne ne serait jamais aussi prudent avec moi. 645 00:42:27,060 --> 00:42:32,030 Je n'ai aucune intention de vous faire du mal, vous pouvez être rassuré. 646 00:42:33,110 --> 00:42:36,780 Alors qu'est-ce que tu veux de moi ? 647 00:42:37,320 --> 00:42:38,570 Hmm. 648 00:42:38,570 --> 00:42:41,200 Vous êtes plein de suspicion. 649 00:42:41,200 --> 00:42:42,750 Je ne vous en veux pas. 650 00:42:43,080 --> 00:42:48,920 Il sera difficile de gagner votre confiance, comme Tanjiro a réussi à le faire. 651 00:42:48,920 --> 00:42:50,380 Comme je le pensais. 652 00:42:51,130 --> 00:42:53,170 Que va-t-il faire ? 653 00:42:53,670 --> 00:42:55,090 Eh bien, Ubuyashiki... 654 00:42:55,420 --> 00:42:58,390 Est-ce qu'il essaie de me tromper d'une manière ou d'une autre ? 655 00:42:59,140 --> 00:43:00,510 Où est Yushiro? 656 00:43:00,930 --> 00:43:03,600 Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Yushiro. 657 00:43:04,890 --> 00:43:06,020 Écouter. 658 00:43:06,020 --> 00:43:09,270 Nous pouvons entendre ses pas se diriger dans notre direction. 659 00:43:10,310 --> 00:43:11,360 Et maintenant... 660 00:43:12,320 --> 00:43:14,820 Dois-je préciser mon entreprise ? 661 00:43:16,610 --> 00:43:19,780 Il y a une fille dans le Demon Assassin Corps.... 662 00:43:19,780 --> 00:43:23,740 qui maîtrise également la physiologie démoniaque et la pharmacie. 663 00:43:23,740 --> 00:43:28,540 En plus d'examiner les changements chez Nezuko, nous aimerions que vous travailliez avec elle. 664 00:43:31,000 --> 00:43:35,510 Travaillerez-vous avec nous pour vaincre Muzan Kibutsuji ? 665 00:43:36,840 --> 00:43:39,930 Merci de venir à la résidence Ubuyashiki. 666 00:43:40,760 --> 00:43:42,970 Tu m'invoques, un démon.... 667 00:43:43,310 --> 00:43:46,310 Au quartier général du Demon Assassin Corps ? 668 00:43:48,950 --> 00:43:51,960 ÉPISODE 1 : VAINCRE MUZAN KIBUTSUJI 669 00:47:55,030 --> 00:47:55,910 PARTIE 1 670 00:47:56,680 --> 00:47:58,690 Chaque semaine pendant le cycle d'entraînement d'Hashira,... 671 00:47:58,690 --> 00:48:03,020 Laissez-moi vous confier un secret de l'ère Taisho, concernant chaque Hashira ! 672 00:48:03,570 --> 00:48:05,320 Est-ce que ça se lave? 673 00:48:05,900 --> 00:48:08,610 Qu'allez-vous faire du verre brisé ? 674 00:48:08,950 --> 00:48:10,280 Oui, mais... 675 00:48:10,280 --> 00:48:11,370 Mauvais garçon ! 676 00:48:12,530 --> 00:48:16,620 Vous êtes toujours positif et j'aime ça chez vous.... 677 00:48:16,620 --> 00:48:18,830 Mais il y a des choses que vous ne devez pas faire. 678 00:48:19,170 --> 00:48:21,330 Maintenant, levez la main. 679 00:48:21,330 --> 00:48:23,460 Laisse-moi soigner ta blessure. 680 00:48:23,920 --> 00:48:26,380 Ne fais plus jamais quelque chose comme ça, d'accord ? 681 00:48:27,260 --> 00:48:29,590 Comment... Comment... 682 00:48:30,010 --> 00:48:32,930 Mme Shinobu est sévère lorsque cela est nécessaire.... 683 00:48:33,260 --> 00:48:35,600 Mais elle déborde de compassion. 684 00:48:35,890 --> 00:48:37,980 Comme la réunion à Hashira récemment. 685 00:48:39,940 --> 00:48:41,310 Mme Kanroji ? 686 00:48:41,650 --> 00:48:43,690 Que dire, oh merci ! 687 00:48:43,690 --> 00:48:45,820 Vous êtes les bienvenus. 688 00:48:46,030 --> 00:48:48,990 C'est tout quand il s'agit du secret de l'ère Taisho ! 689 00:48:49,360 --> 00:48:50,780 La suite est l'épisode 2... 690 00:48:50,780 --> 00:48:53,320 "Hashira Giyu Tomioka, de l'eau pour la douleur." 691 00:48:53,320 --> 00:48:54,830 Suite